宗、虎为机动部队PTU成员，因功而暂调为CID，追随手法独到、嫉恶如仇的柱。宗、虎执勤时，常与狂及丧冲突，因丧调戏宗之女友Judy,宗拔枪制止，却因此两人同被调往看门、洗车。丧仍未满足，却强奸Judy并把宗打至重伤，柱得悉后大怒，携过、虎尽扫荡狂经营之场所，迫其交出丧，狂见势也不再护丧，但丧不但毫不惧怕，更先伤狂后围困柱等人，欲置之死地，柱只好与宗、虎合力冲出重围……
宗、虎为机动部队PTU成员，因功而暂调为CID，追随手法独到、嫉恶如仇的柱。宗、虎执勤时，常与狂及丧冲突，因丧调戏宗之女友Judy,宗拔枪制止，却因此两人同被调往看门、洗车。丧仍未满足，却强奸Judy并把宗打至重伤，柱得悉后大怒，携过、虎尽扫荡狂经营之场所，迫其交出丧，狂见势也不再护丧，但丧不但毫不惧怕，更先伤狂后围困柱等人，欲置之死地，柱只好与宗、虎合力冲出重围……
演员：安东·沙金 奥莎娜·阿金什那 叶夫根尼娅·希里夫斯卡娅 马克西姆·马特维耶夫 Igor Voynarovskiy 叶卡婕琳娜·维尔科娃 Konstantin Balakirev Aleksandr Stefantsov Georgiy Sivokhin 奥尔加·斯米尔诺娃 Yanina Melekhova 伊琳娜·罗扎诺娃 谢尔盖·加尔马什 奥列格·扬科夫斯基 列昂尼德·亚尔莫利尼克
热度：766°C
演员：让-马克·巴尔 让·雷诺 罗姗娜·阿奎特 保罗·希纳尔 赛尔乔·卡斯特利托 让·布伊兹 马克·迪莱特 格里芬·邓恩 安德烈亚斯·武齐纳斯 瓦伦提娜·瓦格斯 金伯莉·贝克 Patrick Fontana 杰弗里·凯里 皮尔·塞姆勒 弗兰科·第欧根尼 保罗·赫尔曼 吕克·贝松 克里斯蒂安·加奇奥
热度：203°C